To update the quantity, change the number displayed in the "Quantity" box of the item you want to update.
To remove items from your cart, select the "Remove" checkbox.
Be sure to click the "Update Cart" button to apply all changes made.